最近,微信推送机制又发生了变化,
很多读者说总错过推送,刷不到我们了,
所以小编恳请大家“星标”我们,
点击右上角“···”
把“中考英语”设为“星标”
希望我们不要走散哦~
Speaking of “肉”,
大家都会用meat来翻译,
有的人还知道
chicken ,pork, beaf等等,
那么你知道“肥肉瘦肉”用英语怎么表达吗?
快点跟小编来涨姿势吧~
瘦肉
lean meat
“瘦肉”翻译的时候不能说是 thin meat ,而是 lean meat。
lean/liːn/ adj. 瘦的;贫乏的,歉收的
肥肉
fat meat
fatadj. 肥的,胖的;油腻的;丰满的 n. 脂肪,肥肉
五花肉
streaky pork
我们说的“五花肉”的意思是肥瘦相间的猪肉(pork)。西方人吃的熏肉(bacon),有时也专挑这一块,被称为:streaky bacon或 side bacon,之所以称为 side bacon,因为这部分的肉取自猪腹部的边上。所以,中文里的“五花肉”可以被翻译成:streaky pork。
meat / flesh
对应“肉”的英文单词还有 flesh,其含义比 meat 更广泛。区别有:
1)鱼类、海鲜类的肉通常被称为 flesh(和fresh,flash容易搞混),而非 meat;
2)果“肉”也通常被成为 flesh;
3)血肉之躯/亲骨肉,有固定搭配 flesh and blood。
human flesh search(人肉搜索)
常用的肉类的词汇
pork 猪肉
beef 牛肉
mutton 羊肉
venison 鹿肉
chicken 鸡肉
duck 鸭肉
fish 鱼肉
【实用英语】“西藏”英文不再是“Tibet”,外交部这样翻译! 2023-10-25
【实用英语】“三个人”到底是three people还是three persons? 2023-10-23
【实用英语】想喝 “热水” 最好别说 hot water! 2023-10-22
【实用英语】老外口中的“eighty-six”,可不是“86”哦,理解错了就尴尬了... 2023-10-21
觉这篇文章能戳中你的心,点亮【在看】,让更多人看到。
期待同学们在下方留言“每日打卡”,让我看到你们的坚持!同学们需要哪些学习资料可以在下方留言告诉我哦~
标签:中考英语
商务合作微信:JJYYshangwu
更多内容请关注中考英语 ID:zkyy100
//
免责声明
1.本公众号部分转载的文章、图文、视频来自网络,其版权和文责属原作者所有,若来源标注错误或侵犯到您的权益,烦请告知,我们将立即删除。
2.本公众号编辑部工作人员的原创文章,其版权属于我们微信公众号所属主体。
3.本公众号特约稿原创文章,其版权和文责属作者所有。
4.若要转载原创文章用于商业用途,请联系我们,未经同意不得转载。任何转载请注明文章来源。如有问题,请联系我们,谢谢!
点击阅读原文领取 【内部名师资料】! 返回搜狐,查看更多
责任编辑: