“闹别扭”用英语怎么说？
你和别人闹过别扭吗？
和闺蜜闹别扭，和男朋友闹别扭
和老公闹别扭，和父母闹别扭
说这是吵架吧~好像也没那么严重...
这就是有点小情绪了，该如何表达呢？学习下
点击音频收听完整内容↓↓↓
1
in the pouts/sulks 闹别扭，耍脾气，生气
小嘴一噘的时候，肯定是生气，不高兴了。
pout [pat] n. 噘嘴 （复数）pouts:生气
sulk [slk] v. 不高兴；愠怒；生气 n. 不高兴；愠怒
e.g.
Tell that child to stop pouting. 叫那孩子别撅嘴撒娇。
=Stop sulking! 别再耍脾气了！
2
on the outs 闹别扭
这个短语表示：（与某人）不和，（与某人）意见不一致
He is always on the outs with others. 他总是和别人闹别扭。
3
at odds with与...不和
odds [ɑdz] 表示几率，概率的意思，但是这个短语说的是：与...不和
e.g."I was at odds with Mary about the schedule. She wanted me to work on Saturday, but I couldn't." 在工作时间安排上我和玛丽的意见不一致。他要我星期六上班，但我不原意。
闹完脾气，就该和好啦~哈哈
和好→
kiss and make up
和解就像亲吻一样温暖，让down下去的关系重新up上来，当然就和好啦。
e.g.It's time to kiss and make up. 是时候和好了。
主动求和→
offer/hold out an olive branch
branch n.分支 v.分支
olive branch 橄榄枝
表达 to offer an olive branch 或 to hold out an olive branch 的字面意思是“主动给人橄榄枝，主动拿出橄榄枝”，而其寓意是通过“主动给人橄榄枝”来表达和解、让步的愿望。
e.g. I think I offended Susan yesterday. I'm going to offer an olive branch and send her a box of chocolates. 我觉得我昨天把苏珊惹恼了。所以我要主动跟她和解，送她一盒巧克力。
来小试牛刀吧！
今日练习：
你俩为啥闹别扭了？
答案就在下面，自己做好再核对哦~
相关知识
“购物狂”用英语怎么说？
“塑形内衣”用英语怎么说？
健康饮食用英语怎么说
碧生源用英语怎么说
每天喝足够的水对身体有好处用英语怎么说
“抱枕”用英语怎么说？
多吃蔬菜少吃肉对健康有好处用英语怎么说
糖衣的英语翻译 糖衣用英语怎么说
“久坐不动”英语怎么说
形容人的身材的英语单词
,保持良好的身材用英文怎么说
网址: “闹别扭”用英语怎么说？ https://m.trfsz.com/newsview1051623.html
