#春节不停更挑战#春节期间,我们总有一些特定的传统食物,不仅仅是因为它们美味可口,更重要的是其中寓意着美好。那么,下面我们就列举其中的8道,一起用英语说出来。
1,长寿面:Long life noodles
正月初一的早上,南方的小伙伴们就是吃这道美食,不过可以是面线,也可以是面条。当然在除夕的团员饭桌上,也会出现这道传统菜肴,尽管做法各不相同,但其中的寓意都是显而易见的,那就是希望大家都能健康长寿。
Wish everyone and yourself a long life by eating very long noodles without cutting them.
2,饺子:Dumplings
大年三十的晚上,北方都是吃着饺子看着春晚。现在,南方的小伙伴们也有很多人喜欢这道美食,就连外国友人来中国后也对它情有独钟,爱不释口。
因为饺子看起来像“元宝”,所以寓意美好,你吃得越多,就意味着将来越有钱。
3,春卷:Spring rolls
假如你的饺子吃得不够多,还不够有钱,没关系,你还可以多吃春卷,因为春卷看起来像金条,多吃就会多金。
Have some spring rolls which represe-nt solid gold bars.
4,一整条鱼:A whole fish
拥有鱼的头和尾象征着来年的美好开端和美好结局。
Having the head and the tail of the
fish symbolises a good beginning and
a good ending for the coming year.
当然啦,还有“年年有余”。
5,节日水果:Festive fruits
橙子就是“心想事成”,橘子就是“大吉大利”,苹果就是“四季平安”,等等。
6,年糕:Year cake
“糕”音同“高”,寓意着在新的一年“步步高升”,不仅是工作、身体还是生活,都希望是步步高。
May you reach new heights: a promot-ion, a raise, more cake!
7,汤圆:Sweet rice dumplings
元宵节家家户户都要吃汤圆,象征着团团圆圆。
For dessert we eat tang yuan and we say 'tuan tuan yuan yuan'.
8,全盒;The 'togetherness' box
就是“十锦盒子”,就是当过年期间有客人来访,要让来客品尝的糖果或蜜饯,主人要招呼道“甜一下”。当然啦,最终还是自己吃得多,因为客人一般就意思一下,剩下的都到我们的肚子里了,特别是小时候特馋这口。
It's a collection of snacks — mostly
sweets for visitors or for me.
怎么样,上述几道美食你都尝遍了吧?祝福我们新年喜上眉梢,前程似锦,名利双收!
举报/反馈
相关知识
8道传统的春节食物,如何用英语表达
健康用英语如何表达
健康食物用英语如何表达
如何用英语表达减肥?
如何用英语表达减肥
身体语言:如何用英语表达数字
如何用英语表达越来越健康
如何用英语表达变瘦
健康饮食用英语如何表达
春节传统美食
网址: 8道传统的春节食物,如何用英语表达 https://m.trfsz.com/newsview1818465.html