骏马奔驰,香味微弱,路途遥远;薄纱遮掩,晓月浅淡,青烟斜上。渡口鳞波清澈,映衬娇美的花;低垂绿叶,枝头料峭,凤鸟挂立其上。挂立凤鸟的寒枝绿叶低垂;花儿的倩影映透在清波之中。津渡横斜江上,烟霞微淡其间,月光笼罩帘纱。远处的路上,微香追赶着马儿。
1、原文
《西江月·世事一场大梦》
苏轼〔宋代〕
世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉 一作:新凉)
酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。
2、译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,愁思爬上了眉头,鬓边生出了白发。
酒并非好酒,常因客少发愁,月亮虽明,却多被云层遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
运用了借景抒情的表达方法。这首词描写的是人们熟悉的月、鸟、蝉、蛙、星、雨、店、桥,然而诗人把这些形象巧妙地组织起来,却让我们感受到一种恬静的美。词的上片写月明风清的夏夜,以鸟惊、蝉鸣、蛙噪这些山村特有的音响,把黄沙道写得生机勃勃,颇不寂寞,词的下片以轻云小雨,天气时阴时晴和旧游之地的突然发现,表现夜行乡间的乐趣。作者笔下的一个个画面,流露出诗人对丰收之年的喜悦和对农村生活的热爱。这正是作者忘怀于大自然所得到的欢乐。
1、译文:天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
2、原文:明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。
相关知识
从苏轼看中医梳头养生方
苏轼的四味长寿药 无事早寝安步晚食
古诗词胎教启蒙
抑郁症名词解释
健康咨询的名词解释
诗词中的养生之道
西江月夜行黄沙道中是什么季节
健康的名词解释是什么
想要减肥怎么办?读诗啊,原来诗词里藏着关于减肥的所有秘籍!
苏州的茶文化
网址: 回文词西江月苏轼的解释 https://m.trfsz.com/newsview854208.html