“小来发”林国芳的宁波方言说唱在网上火了一把,优酷上点击量1.4万次,视频来自网络
6至20岁年轻人熟练使用方言人群比例,宁波在一份网传榜单中排名倒数第二,这两天,甬派的连续报道引发市民高度关注。
在普通话越来越国际化的今天,宁波方言还要不要学?派粉“rundown”的留言被网友们推上了置顶第一条:“当然要学!不然怎么会有乡音未改,近乡情怯切这么温暖的词。”
方言的式微,让宁波方言口头文化发音人林国芳也感到有些担忧,“有一次,我老婆跟我讲,我们女儿好像不会讲宁波话了,去舟山上了几年大学,现在讲宁波话变得很变扭。老爸是发音人,女儿却不会讲,真是要被人家笑话了。”
林国芳是个司仪,能说会唱,外号“小来发”,自编自创的宁波方言表演深受欢迎。一段用宁波方言演绎的串烧视频,在网上的点击量达到了1.4万次。
林国芳清唱《宁波人夸宁波》
去年11月,林国芳入选“中国语言资源保护工程”浙江汉语方言调查宁波课题发音人,这个荣誉得来不易。
甬派记者了解到,浙江在前年被确定为首批“国家语言资源保护工程”建设4省份之一,5年内要完成87个方言调查点的调研工作。说得直白点,就是建立方言数据库,将最地道、最正宗的发音永久保存下来。
宁波话快板,别有味道
海曙区是调查点之一。去年,面向全市公开招募宁波城区方言发音人。
为了能招到最纯粹的声音,条件相当苛刻:必须三代居住宁波老城区,家中成员最好也是城区范围,如父母、配偶均是本地人,口音纯正未受影响,未在外地长期居住生活过……
70多人报名,最后仅选出4名宁波方言发音人和3名口头文化发音人。
“能为国家为宁波做一点贡献我很开心。”林国芳从小居住在海曙镇明路一带,作为口头文化发音人,他已经录了好几次声音,包括小贩叫卖声、童谣、谜语、宁波话演唱的流行歌曲,甚至是骂人话。
林国芳从小喜欢文艺——
小时候喜欢听爷爷用宁波话讲故事;
最喜欢电影英雄人物“佐罗”,为了记住一句电影台词,宁愿掏钱再看一遍,如今的工作室墙壁上,仍挂着一幅他20多岁时创作的佐罗画像;
他会唱所有邓丽君的歌曲,年轻时用宁波话改编过不少邓丽君的歌,比如把《小城故事》改成了《宁波故事》,歌词是这样的:“宁波故事多,做人像开心果,要是你到阿拉这里来,给你好处交关多……”
另外,他还会宁波话快板、宁波童谣串烧,把许多宁波知名的菜肴、景点等都写了进去。
(林国芳从小喜欢文艺,这是他20多岁时的画,最喜欢英雄佐罗)
这两天,林国芳一段用宁波话表演的小视频在朋友圈流传,连他的妹妹都在网上看到了,这让他备感振奋,“说明宁波人还是蛮喜欢宁波味的东西。”
随着城市快速发展,社会交往的密切,普通话成了最常用的语言,林国芳也意识到宁波方言没有从前那么“强大”了。出门打车、买房听到的都是普通话,而为了照顾婚礼上的外地宾客,他也时常需要改用普通话表演。
“年轻人宁可花很多钱去看演唱会,也不愿去听戏曲。”林国芳说,方言中包含了许多宁波传统文化,需要全社会一起推动保护,“几十年后,还有多少人会说一口纯正的宁波方言?对此我有些担心。”
(林国芳最新创作的宁波话快板手稿)
最近,林国芳正在创作一首宁波话快板。文字初稿全都写好了,讲得是“泥鳅结婚”,几乎把所有乡间的小动物写了进去,用宁波方言说起来别有味道。
“明年就能表演。”林国芳说,今后他会继续努力,编排出更多本土接地气的方言节目,宣传宁波的方言文化。(记者沈之蓥张钱鸿)
相关知识
宁波婚宴:4980元18个菜4道宁波本地特色美食,味道真不错
AI生物技术如何改变医药研发?听听宁波的最新消息!
「宁波日式拉面厨师招聘信息」
颜宁再获世界级大奖,发表获奖感言
胎教音乐怎么听?怎样给胎儿听胎教音乐?
宁波十大托儿所 宁波幼儿托管班哪家好 宁波托幼机构有哪些
「宁波普拉提教练招聘信息」
中国宁波网2012年08月30日新闻汇总
促进宝宝语言发展的9个实用小方法
作为医生 你如何看待《希波克拉底誓言》第八次修改内容
网址: 最地道宁波方言 阿拉“小来发”唱给你听! https://m.trfsz.com/newsview908827.html