О существующей в сфере торговли проблеме возврата хлеба с истекшим сроком годности из магазинов производители говорили на протяжение последних нескольких лет. Они сетовали на убытки из-за необходимости выкупать свою продукцию с истекающим или уже истекшим сроком годности у ритейлеров, причем по той же самой цене, по какой продавали свою продукцию магазинам. Об этом пишут«Известия».
《消息报》报道称过去几年,制造商已经讨论了贸易领域的过期面包问题。他们抱怨了由于需要处理到期或过期的产品,并以与将其产品卖给商店的价格相同的价格。
Член президиума «Опоры России» Алексей Небольсинрассказал журналистам, что проблемы возвратов нет только в бакалее, но она существует у поставщиков скоропортящихся продуктов — мяса, рыбы, овощей, фруктов, кондитерских изделий.
支点俄罗斯主席团成员阿列克谢·涅巴利新向记者说道,回收问题不仅存在于杂货店,也存在于不宜保存食物供货商中,如肉食、鱼、蔬菜、水果、糖果。
"Здесь есть обратная сторона: например, в Сыктывкаре в одной сети перестал быть доступен свежий хлеб по вечерам — его просто стали меньше заказывать. А отсутствие товара на полке невыгодно уже поставщику: его место займут другим товаром", — более подробно пояснил ситуацию Илья Ломакин-Румянцев.
此处也有一个弊端,在瑟克特夫卡尔的一个店里晚上停止供应面包——只是订单减少了。缺货已经对供应商不利:可以用其他的来代替,伊利亚·拉玛金-鲁缅采夫进一步解释到。
В итоге, российский кабинет министров счел нецелесообразным законодательное ограничение возврата непроданной в магазинах продукции ради дополнительных гарантий для региональных поставщиков.
总之,俄罗斯内阁部长认为,为了区域供应商的额外担保,立法限制未售出产品在商店中的回收是不合适的。
看来过期食品问题不止是一个国家的问题,还是一个世界性难题呢!
联系我们
139577785(刘老师)
fang_rudn(乔老师)
您也可以编辑内容“我要咨询+您的联系方式或想要咨询的问题”在文章下面留言,我们会在第一时间做详细回复。返回搜狐,查看更多