《知否》台词细节频出错，被批病句诸多，影视圈没有编剧了吗
《知否知否应是绿肥红瘦》自从开播以来就饱受关注，尤其女主赵丽颖和男主冯绍峰两人更是因戏生情，也成为现实中恩爱夫妻。男二朱一龙也是饱受关注，演技出色，颜值在线，饰演小公爷也是翩翩如玉，温润公子一枚。
赵丽颖《知否》剧照
《知否》朱一龙
里面演员们无论是配角还是主角，个个人物都性格饱满，十分有特色。不仅演员本身选得好人气高，剧里的色调和演员服饰也得到了观众的一致好评，很多网友表示这部剧真的很有古时候的气氛，无论白日的阳光还是夜晚的烛火，都让人可以很快联想到古时候古人们的生活状态。
《知否》赵丽颖剧照
不过说完了好的地方，自然这部剧也有它的瑕疵，比如演员们口中所说的台词，就被网友们评为此剧的一大诟病。比如的盛老爷说女儿是掌上明珠的时候说的是“手上的掌上明珠”，这本来掌上就包含手上的意思，何须再赘述手上呢。
台词语句重复
还有孔嬷嬷所说的“听过一些耳闻”，这耳闻里早就包含了听的意思，为何还需要再填上听过一次来多此一举的重复呢。
台词语句重复
还有女主盛明兰小时候生母去世的时候，男主顾二少爷不放心嘱咐他，却说出“独个儿一个人”这样好笑的语句，让人突然从小演员的哭戏中跳脱出来。
语病重复
再者就是乱改成语，剧中小公爷说评价女主明兰的时候，竟然说出了“恃宠不骄”这个词语，也是让人惊掉了下巴，恐怕语文老师现在已经苦晕在厕所了，大概编剧是想根据“恃宠而骄”这个词语改编吧，殊不知恃宠而骄里面的“恃宠”已经包含了依仗宠爱的意思，所以这贬义搭上后面的“不骄”也是奇奇怪怪了。
乱改成语
众所周知《知否知否应是绿肥红瘦》是根据原著改编成影视剧的，而原著本来就是一篇种田文，虽说作者文笔也算不错，但毕竟只是网络小说，里面肯定有许多的不足和错误，既然作为影视剧翻拍，编剧的作用就是力求还原原著的同时也要注意台词问题和语序通顺正确与否。不然这么好的剧情，却因台词细节频出错，被网友们批评病句诸多，还被质问：“影视圈没有编剧了吗？”这样就不好了。
乱改成语（款本就是厚待的意思）
举报/反馈
相关知识
朱丹为啥淡出了电视圈，原来被封杀了，只因说错了一句话！
影视编导艺考减肥推荐书（影视编导书籍推荐）
省视台影视频道热播韩剧《婚礼》张娜拉有了女人味
微视同步朋友圈30秒视频怎么没有
《今生有你》细节获赞，钟汉良为剧减重18斤
优质网络文学IP改编影视剧潜力巨大、体现担当
“儿童邪典视频”被大量传播，是谁在恶意改编动画片儿歌？
八岁编剧，熊出没改成恐怖片
“老年相亲”节目出圈背后：银发综艺刮起下一波“快乐风暴”？
情感真人秀被指造假 嘉宾称剧情是编造
网址: 《知否》台词细节频出错，被批病句诸多，影视圈没有编剧了吗 https://m.trfsz.com/newsview1652533.html
